ETYMO ist ein Unternehmen für Fachübersetzungen und Fremdsprachenschulungen. Zur Zeit arbeiten bei ETYMO im Jahr durchschnittlich 40, überwiegend freiberufliche Mitarbeiter.

Wir suchen in Festanstellung für zunächst halbtags ab 2025:

• eine/n Büroassistentin/en für u.a.
  die Koordination zwischen Kunden und Dolmetschern
  die Rechnungstellung
  die Angebotserstellung
  die Terminüberwachung
  das Projektmanagement
  die Organisation der Sprachkurse
  Social Media
  die Unterstützung bei Standardübersetzungen/Formatierungsarbeiten

Fremdsprachenkenntnisse und branchenspezifische Erfahrung sind von Vorteil. Arabischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und eine weitere Fremdsprache neben sehr guten Deutschkenntnissen wären ideal.

Wir suchen auf Honorarbasis:

• Professionelle Übersetzer/innen mit Vereidigung oder einem fremdsprachlichen Studium oder mehrjähriger Erfahrung
• Dolmetscher/innen und Sprachmittler/innen aus der Region in allen Sprachen, insbesondere für Serbisch, Kroatisch, Tigrinja, Amharisch, Somalisch, Paschtu, Thai, Bulgarisch, Tschechisch, Polnisch, Rumänisch, Ukrainisch
• Lehrkraft für Englisch in der Erwachsenenbildung
• Lehrkraft für Englisch im Bereich des Schüler-Förderunterrichts
• Lehrkraft für Spanisch in der Erwachsenenbildung
• Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache
• Mitarbeiter im Vertrieb für den Außen- und Innendienst, möglichst mit Branchenkenntnissen auf Provisionsbasis